ADAMS est un nouveau groupe créé en 2011 par le chanteur ADAM, puis joint par le guitariste et producteur Shota Yokoyama. Afin d'avoir plus d'informations sur les membres et le duo, j'ai posé quelques questions au groupe, qui a gentiment répondu.
1. Shota, peux-tu présenter ADAM en deux mots ? ADAM, peux-tu faire la même chose concernant Shota ?
Shota : Beau, gentil
ADAM : Intelligent, cool
2. Depuis combien de temps es-tu chanteur (ADAM) et guitariste (Shota) ? Avez-vous joué dans d'autres groupes auparavant ?
Shota : Nous ne voulons pas révéler les carrières de chacun d'entre nous. ADAMS est notre début, et c'est pourquoi la musique d'ADAMS est la fin de notre vie.
3. ADAMS est un groupe avec pour thème principal l'homosexualité. Pourquoi avez-vous choisi ce concept ?
Shota : A l'époque, j'étais en mesure de produire le chanteur, ADAM. Au début ce n'était pas ADAMS le duo, mais ADAMS, le projet solo. Bien sûr j'écris des chansons parfaites, et ADAM n'est pas que beau, mais ce n'était pas suffisant. Les chansons sont bonnes, nous sommes intelligents, et le chant est bon ; c'est évident, parce que nous sommes révolutionnaires, le concept doit être écrasant. Après un court laps de temps, j'ai dis oui à ADAM. En tant que Visual Kei, nous devons faire de la musique rock avec un même thème de sexe et d'amour ! Quand j'ai dis ça, qu'as-tu dis encore ?
ADAM : Oui, et... Nous sommes un, en amour, à faire de la musique. La vérité est parfois adorable et dangereuse.
4. Quel(s) message(s) voulez-vous faire passer à travers vos chansons ?
ADAM : Il n'y a pas que le sexe qui compte dans l'amour.
Shoter : Que ce soit gay ou hétéro, il y a qu'une seule émotion. Il n'y a qu'un seul esprit.
5. ADAM, quelles-ont été tes inspirations pour devenir chanteur ?
ADAM : KIYOHARU, HYDE, GACKT
6. Shota, tu es guitariste pour ADAMS, mais aussi producteur. Qu'est-ce qui ta motivé à rejoindre ADAM dans ADAMS ?
Shota : C'est parce qu'il est un mec gentil. Lol
7. Si je comprends, votre « naissance » sera en 2021. Cela signifie la dissolution d'ADAMS, n'est-ce pas ? Quels sont vos futurs projets ?
Shota : Oui, nous ne sommes pas encore humains. C'est le concept le plus important d'ADAMS. Notre naissance est un certain jour de novembre 2021. Bien sûr, ce sera le plus beau jour d'ADAMS, mais cela signifie la fin du groupe. C'est une triste chose pour nous.
Souvent, beaucoup d'artistes disent « Je serai avec vous pour toujours ». Oh, vraiment ? Est-ce vrai ? Je ne peux pas croire cela !! Un artiste n'est pas éternel. Si nous connaissons la fin, nous serons capable de faire les choses avec notre âme de notre esprit.
ADAM : Oui.
8. Quelles sont vos influences musicales ? Pouvez-vous mentionnez quelques groupes/chanteurs que vous aimez écouter ?
ADAM : KIYOHARU, HYDE, GACKT.
Shota : KIYOHARU, t.A.T.u, Chantal Kreviazuk Izzy Stradlin (ex.Guns n' Roses), Hisashi Imai (BUCK-TICK)
9. Aimeriez-vous aller en dehors du Japon ? Si oui, quel(s) pays voudriez-vous aller pour votre premier show en dehors du Japon ?
ADAM : Paris
Shota : NY !!
10. Un message pour vos fans étrangers ?
ADAM : L.O.V.E.
Shota : K.I.S.S.
Nous aimons nos fans, merci. « Toujours » Baisers et câlins - ADAMS
Mars 2013 - Interview par Miho
Traduction française : Miho
Traduction française : Miho
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire